Ғұлама ақынымыз Абайдың А.С.Пушкиннен аударған ескерткіш...

Абайдың аударма өлеңдеріне орыс әдебиеті үлгілерінің ықпалы

СОВРЕМЕННАЯ КУЛЬТУРА, НАУКА И ОБЩЕСТВО

Отызыншы жылдардың екінші жартысында аудармаға ерекше көңіл аударған бір оқиға болып өтті. Осы тұста А.С.Пушкиннің қайтыс .... кездің үшеуін де Абай Пушкиннен аудармайды, соның сағасымен өзінше Пушкинен өзгеше өлеңдер жазып кетеді. Қыз бен жігіттің арасын, мінез- құлықтарын да Абай ...

Қазақша реферат: Абай Құнанбаев аудармалары » ZHARAR © 2018

Абай и Лермонтов | Восточно-Казахстанская областная ...

Именно Абай открыл казахам новый мир не только русской, но и западноевропейской поэзии. Пушкин, Лермонтов и Крылов были как раз теми писателями, которые не подражали, а творчески, самостоятельно и оригинально подошли к литературе Запада и переняли ее лучшие достижения. Осваивая ее ...

А.С.Пушкинні ң «Евгений Онегин» | Абайдың көркем аудармалары

Абай Құнанбаев

Есейген шағында, осы өзі оқыған философ, ақын, ғалымдармен тең дәрежеде пікір таластырып, олардың ішінен ірі ақындардың өзіне әсері болған кесек туындыларын қазақ тіліне аударған. Аударған өлеңдері көркемдік жағынан негізгі нұсқасымен тең түсіп, кейде асып та жатады. Құнанбай Абайдың өзге ...

Абай сазгер, Абайдың әндері туралы, қазақ әдебиетінен сабақ...

Аудармалар - Абай Құнанбаев (1845-1904)

Абай және Пушкин - Астана Ақшамы

Абайтану бағдарламасының жылдық жоспары страница 3

Абайдың Крыловтан аударған мысалдары

Абай аудармалары және оның тілі | өлеңдері

Абай и Пушкин | Восточно-Казахстанская областная ...

Абаю тогда было всего лишь 14 лет. Познакомившись с сочинениями Пушкина в эти годы, когда читать стихи удавалось ему с еще большим трудом, Абай всю жизнь не расставался с произведениями Пушкина. Поэзия любимого поэта служила опорой в идейно-художественных исканиях Абая. Тщательное ...