Aғылшын және қазақ тілдерінің лексико - семантикалық ...

Фразеологизмдердің сөзбен жақындығы. Ағылшын тіліндегі етістік фразеологизмдерді қазақ тіліне аударғанда толық. Фразеологизмдердің еркін сөз тіркестерінен ...

ҚАЗАҚ ФРАЗЕОЛОГИЯСЫ лингвистикалық парадигмаларда

Сөз тіркесі синтаксистік бірліктің атауы ретінде тұрақты тіркес ұғымынан ... Сондай-ақ, тұрақты тіркестерді салыстырмалы жəне салғастырмалы- типологиялық ...

Жалпы білім беру ұйымдарына арналған жалпы білім беретін ...

Тура және ауыспалы түрдегі аудармаларды ым-ишара тілі мен сөздік тілде салыстырмалы талдау ... 1) бақылауда болатын сөз бірлігін (мәтін сөйлем, сөз тіркестері, ...

Тақырып№39: Фразеологиялық бірліктердің аудармасы

АБАЙ АТЫНДАҒЫ ҚАЗАҚ ҰЛТТЫҚ ПЕДАГОГИКАЛЫҚ ...

(халықтың) лингвомәдени кеңістігіне контрастивтік (салыстырмалы) талдау жасау ... болды деген мағынаны білдіретін тұрақты сөз тіркесі. Бұл тіркестің.

АЛҒЫ СӨЗ Қазіргі таңда көркем аударманы зерттеу ...

«пышущий здоровьем» фразеологиялық тұрақты тіркесті аудармашы қазақ тіліндегі ... романдарының түпнұсқасы мен аударма мәтіндеріне салыстырмалы талдау жасау ...

Тұрақты сөз тіркесіне 30 сөз мағынасымен бірге? - Cұрақ-Жауап

АУДАРМАНЫҢ ӨЗЕКТІ МӘСЕЛЕЛЕРІ

бірге баспасөз материалдарында тұрақты сөз тіркестері, кәсіби сөздер, салалық ... тикалық аударма бірлігі – сөз, сөз тіркесі, сөйлем. Аудармада барлық ...

Untitled

Қазақ және түрік тілдерінің салыстырмалы-сипаттамалы грамматикасы. Фонетика. Морфология. Екінші басылым.-. Алматы: «Қазығұрт», 2016. - 324 бет. ISBN 978-9965-22 ...

САЛҒАСТЫРМАЛЫ ТІЛ БІЛІМІ

Әр топқа бір тіл бірлігі (фонема, морфема,сөз, сөз тіркесі, сөйлем , мәтін) ... . Салыстырмалы морфология – туыс тілдердің сөз құрамы жүйесін салыстыра ...

Әл - Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті

Казақ тілінің семантикасы

Тұрақты сөз тіркестері ар- қылы. Кей еңбектерде сөздердің белгілі бір тіркес ... Гактың көрсеткен салыстырмалы семасының барлығын мойындаса да, оларды сөз-.

Қазақ тілі " Тұрақты сөз тіркесі" 4 сынып | Инфоурок

Күрделі сөздер мен сөз тіркесінің айырмашылығы неде?

Бірінші бөлім

Көркем әдебиеттегі тұрақты сөз тіркестерін аудару тәсілдері

Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті ӘОЖ 81'25 ...

бірі, түпнұсқа тілдегі сөз не сөз тіркесі аударма тілде эксплициттік мағынада ... лексикалық бірлік құрамына ұқсатып, аударма тілінде жаңа сөз немесе тұрақты.

QUJAT.KZ

Aғылшын және қазақ тілдерінің лексико - семантикалық...

Тұрақты сөз тіркесі — Уикипедия

Тұрақты сөз тіркесі, фразеологиялық тіркес – екі немесе одан да көп сөздердің тіркесуінен жасалып, бір ұғымды білдіретін бейнелі сөздер тобы. Тұрақты сөз тіркесінің құрамындағы сөздер өздерінің дербес мағыналарынан ажырап...