Лексикалық-грамматикалық трансформациялар кезінде...

Реферат на тему Сөз аудармасы - стр.3

Аудармадағы лексико-грамматикалық трансформациялар...

ексикалық трансформация.

Скачать 4 номер вестника 2015 год

9 июл 2015 ... және ақпарат министрлігі. Ақпарат және мұрағат комитетінің. БАҚ есепке қою туралы куәлігі. № 11219-Ж 15.11.2010 ж. Мекен-жайы: Қазақстан Республикасы,. 010000, Астана қ.,. Орынбор к., 8 үй тел.: 8 (7172) 74-02-06; факс: 8(7172)74-14-43. E-mail: [email protected] www.iz.adilet.gov.kz.

Аударма кезіндегі лексикалық трансформациялардың түрлері

ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ

мәдениеттің ӛзарара қарым-қатынасына деген кӛзқарасын қалыптастыруға және ӛзге ғылымдар ...... себепті салдармен алмастыру, қарама-қарсы аударма, түсіріп тастау және қосу трансформациялары [4; 36] .... қосу,алып тастау, грамматикалық алмастыру, лексикалық трансформациялар яғни нақтылау ...

Ресми іс қағаздарды аударудағы лексикалық және...

Теория: Аударма трансформациясы туралы түсінік

2(47) от 6 сен 2015

МАМАНҚЫЗЫ Ғ. Жол жағдайларынан болатын кӛлік оқиғалары және олардың алдын алу тәсілі. ...... Заңгер маман аудармашы маманнан біліктілігімен ерекшеленіп, құжатты әзірлеуде оң әсерін тигізеді. ..... жеткізу үшін соған сәйкес лексикалық және грамматикалық материалды игерудің үлкен міні бар ...

3 (сентябрь)

12 июл 2013 ... қасиеттерін дамытуға арналған, олардың жағдайынан денсаулық та және студентердің ...... дыбыстық, грамматикалық, лексикалық .... аударма теориясында бірнеше ҥлгі. (модель) жасалған. Олардың негізгілеріне денотаттық, семантикалық және трансформациялық ҥлгілер жатады [12, б.

Тілдердің грамматикалық және лексикалық... | Bigox.kz

современные парадигмы лингвистических исследований

15 ноя 2013 ... жолдарын зерттеуге, трансформациялық процестердің сипатын, онымен бірге тілдік фразеологиялық ..... Сөйлемдердің грамматикалық негізі – баяндауыштың есімнен не етістіктен жасалуына ...... лексикалық бірліктердің терминдерге айналуының ішкі және сыртқы себептерін нақтылау.

ҚЭУ Жаршысы: экономика, философия, педагогика ...

жөніндегі қарама-қайшы ережелері оны құқықтық саладағы айқынсыздыққа және нақты қағидалардың болмауына әкеліп соқты. "Республиканың заң жүйесі терең дағда- рысты бастан кешіруде, ал оны құқықтық ре- форманың нарықтық экономика дамуынан, мемлекет меншігінен алу мен жекешелендіру.

Тақырып№15: Аудармалық трасформация және түрлері

1-2 страница каз

әдісті қолдана отырып, аудармашы жоғарыда аталған екі қындықты еңсереді, бірақ кірме сөзді пайдалану оның ... қамтиды – бұл неологизмді енгізу, жуықтап аудару және трансформациялық аудару. ...... дарын (толық, синонимі, контекстік және басқа да қайталауы), лексикалық және грамматикалық.

АУДАРМАНЫҢ ТРАНСФОРМАЦИЯ