Славянские и тюркские народы на рубеже веков: язык, культура ...

Қазақ әдебиетін ағылшын тіліне аудару мәселесі қазіргі кезде зор мәнді алып отыр. Сондықтан да оны зерттеу ешқашан аздық етпейді. Осы тұрғыда атап кететін жайт қазақ тілінен ағылшын тіліне тіл дәнекер арқылы аударылған қазақ көркем шығарма түпнұсқасының ағылшын тілне қажет деңгейде ...

(Әдеби мәтін-ертегі «Винни мамықтың және барлық...)

Қазақ білім академиясының БАЯНДАМАЛАРЫ Тоқсандық ...

Құралқанова Б. Ш. С.Елубай прозасындағы көркем уақыт пен кеңістіктің берілу ерекшеліктері («Жалған ...... Т. 2. М., 1982. - 491с. Түйін. Мақалда шет тілі арқылы тілдік тұлғаны қалыптастыру процесі қарастырылады. ...... Мақала ағылшын тілінен орыс тіліне кірген құрылымдарды аударудың ерекшеліктерін ...

The Sixth European Conference on Languages, Literature and ...

26 апр 2015 ... Қуйида чет тили дарсларида ўйинларни қўллашнинг бир неча пунктларини санаб ўтамиз. Биринчидан, ўйин ўйнаш ва тил ўрганиш узвий боғлиқ. Ўйинлар дарсларда мақсадли равишда амалга оширилишидан қатъий назар, бу жараёндаги эркинлик ва ижодкорлик асло чекланмаслиги керак.

Алматы

приобретает метафорическое - переносное значение. 1. Ожегов С.И, Словарь русского языка. - М., 1975. 2. Шанскгш НМ., Иванов В.В., Шпанская Т. В. Краткий этимологический словарь русского языка. -. М., 1971. Түйін. Бұл мақалада казіргі орыс тіліндегі түс атауының ерекшеліктері, мағынасы мен шыгу тегі.

аударма - мәселелер - сөз - аудару - тіл - көркем - алдашева

Стиль — Уикипедия

Көркем әдебиет стилі, қазақ әдебиеті, сөз мәдениеті, ауызекі...

1

Көркем әдебиетті аудару кездесетін лексико-грамматика

3 том.indd

сөйлейтін халықтардың тілін, тарихын, әдебиетін, мәдениетін зерттейтін ғылымдар жиынтығы. Атаудың шығу ... пән ретінде дамуына 19–20 ғ-ларда көркем әдебиет трактаттары мен филологиялық шығармалардың .... жазба ескерткіш тауып, мұны орыс тіліне аударуға бұйрық берді. Шығыс және түркі  ...

Скачать 5 номер вестника 2015 год

30 ноя 2015 ... толық аударылмау не қате аудару, тура мағынасы бойынша аудару сияқты кемшіліктер кездеседі. Мәселен, көрсетілген Заңның орыс тіліндегі мәтінінің 6-бабы 4-тармағында: «4. При изменении места нахождения своего постоянно действующего органа, обособленного подразделения ...

Об утверждении типовых учебных программ по ...

1) оқушылардың өз ана тілі – қазақ тіліне деген қызығушылығын ояту, тілдің құдіретін және оның эстетикалық құндылығын сезіндіру арқылы ..... 4) өлеңдерге сай ырғақты таңдай білу, сөздіктерге сүйене отырып сөздердің мағынасын түсіндіру, жазушы тіліне назар аудару, көркем сөздерді қолдану;.

Іздеу

«Стилистика және тіл мәдениеті»

In the article is considered pedagogical measuring as index of ...

Осы сұрақ аясында мемлекеттік қызметкерледі де орыс тіліне, сондай-ақ ғаламдық интеграция тілі ретінде ағылшын тіліне үйрету мәселесі қарастылырған. Оның негізгі ...... Қазақ тілінде көркем, деректі фильмдер мен мультфилмдер түсіру және шетелдік фильмдерді қазақшаға аудару ісін жолға қою;.

қазіргі ғылыми парадигмадағы тіл мәселелері: проблемы языка в ...

көтереді: орыс тілін зерттеудегі синхрондық және диахрондық аспектілері, ...... басшылығымен осы жылдары қазақ тілі ерекшеліктерін зерттейтін .... Әдебиет. 1. Аманжолов С. Қазақ тілі теориясының негіздері. – Алматы: « Ғылым» ғылыми баспа орталығы, 2002. – 368 б. 2. Аманжолов С. Советтік тіл  ...

Орыс жазушылардың шығармаларын аударуда кездесетін...

korkyt.kz/Docs/Аударма ісі 2014-2015.docx

Жалпы білім беру ұйымдарындағы тәрбие жұмысының ...

«2017-2018 оқу жылында Қазақстан Республикасының жалпы білім беретін ұйымдарында оқу процесін ұйымдастырудың ерекшеліктері туралы» әдістемелік нұсқау ..... Ағылшын тілі бір қадамға артта екеніне назар аудару қажет, өйткені қазақ тілі мен орыс тілі табиғи лингвистикалық ортада оқытылады.